FOR RENT! Available as of Jul 1, 2026 (flexible occupancy)

Bright and spacious 2-bedroom condo with large windows, a functional kitchen with counter space, open-concept living & dining area, extra office corner, a private balcony, outdoor inground swimming pool to enjoy peaceful outdoor moments.

Located in a sought-after neighborhood, perfectly located within walking distance to the waterfront, schools, parks, and a modern sports complex & arena. Nearby restaurants, medical clinic, daycare, stores and much more.

Features: 

- 2 full size bedrooms

- 1 full bathroom with tub and separate shower

- Laundry in unit

- AC in unit

- Private Balcony

- Private exterior storage space

- 1 exterior parking space

Access to outdoor inground swimming pool (included for condo usage at no extra charge)

**Helping a friend to rent.

===

À LOUER ! Disponible à partir du 1er juillet 2026 (occupations flexibles)

Lumineux et spacieux appartement de 2 chambres avec de grandes fenêtres, une cuisine fonctionnelle avec grand comptoir, un espace de vie ouvert comprenant salon et salle à manger, un coin bureau, un balcon privé et une piscine extérieure creusée pour profiter de moments de détente en plein air.

Situé dans un quartier recherché, à proximité immédiate des écoles, des parcs et d'un complexe sportif moderne avec aréna. 

à proximité des restaurants, clinique médicale, garderie, commerces et beaucoup plus.

Caractéristiques :

- 2 chambres à coucher spacieuses

- 1 salle de bain complète avec baignoire et douche séparée

- Buanderie dans l'appartement

- Climatisation dans l'appartement

- Balcon privé

- Espace de rangement extérieur privé

- 1 place de stationnement extérieure

Accès à la piscine extérieure creusée (inclus pour les résidents, sans frais supplémentaires)

**L'annonce pour une amie.