French / English see below

-             Un appartement idéal pour votre famille

-             Grand 5 ½ entièrement reconstruit à neuf

-             3 chambres fermées – parfait pour enfants, bureau ou salle de jeux

-             Cuisine moderne, salon lumineux et salle de bain élégante avec sorties pour laveuse/secheuse

-             Situé au rez-de-chaussée – accès facile pour enfants et poussette

-             BATIMENT EN BÉTON, Planchers et plafonds en béton, isolé

-             2 places de stationnements

-             Chauffage - Air Climatisé, système Mini-split, très économique en chauffage

-             Nouveau Lave-vaisselle, option électroménagers disponible

-             Stores, pôles et rideaux, INTERCOM, Toutes les lumières sont LED avec gradateurs

-             Grand balcon avant /- Large front balcony

-             Disponible: Immédiatement 2026

-             A proximité de ; Autoroute 40, REM, Futur Centre Aquatique Pierrefonds (Septembre 2026), Bibliothèque, Centre communautaire, SPORTPLEXE ARENA, Terrains de soccer, Pistes cyclables, Rivière des Prairies, Centres d’achats + FAIRVIEW, CEGEP – Gérald Godin

* CONTACTER M. ROBERT au ( 5 1 4 ) 8 2 9 - 2 2 3 7

ADDRESSE:

16594 Terrasse Richelieu, RDC

Sainte-Genevieve / Pierrefonds, Montréal, QC

INCLUS :

- 2 places de stationnement extérieur

- Mini-split - Chauffage-Air Climatisé - Très économique en chauffage

- Nouveau Lave-vaisselle, Option pour électroménagers

- Stores, pôles et rideaux

- INTERCOM

- Planchers et plafonds en béton

- Nouvelles fenêtres et portes patio

- Toutes les lumières sont LED avec Gradateurs d’intensité des lumières

PROXIMITÉ;

- Prêt de l’autoroute 40 – Très rapide, pratique et pratique

- REM – Branche Deux Montagnes et 2e branche ouest de l’ile en 2026

- Autobus : BOUL. ST CHARLES ET BOUL PIERREFONDS

- Centre Aquatique Pierrefonds - Ouverture en 2026

- Bibliothèque municipal et centre communautaire

- SPORTPLEXE ARENA – Patinage / Hockey – 4 GLACES, etc..

- Terrains de soccer

- Pistes cyclables

- Prêt de la Rivière des Prairies

- Centres d’achats + FAIRVIEW

- CEGEP – Gérald Godin

REQUIS :

- NON-FUMEUR, PAS DE: Cannabis, cigares, Chicha ou Vapotage (Dans l’appartement, aires communes, balcons et terrain du bâtiment)

- AUCUN ANIMAUX ACCEPTER

- VOITURES ELECTRIQUE PAS ACCEPTER (si besoin d’une borne de chargement sur place)

- Enquête de Crédit + Historique Location et TAL + Références + 2 Pieces d’identité

- Doit avoir et présenter preuve d’assurance appartement à la signature du bail et renouvellement annuellement

- Règlements de Bâtiment à signé et respecter.

CONTACTER M. ROBERT:

Tel.: ( 5 1 4 ) 8 2 9 - 2 2 3 7

ENGLISH

- An ideal apartment for your family

- Spacious 5 ½ completely renovated

- 3 closed bedrooms – perfect for children, an office, or a playroom

- Modern kitchen, bright living room, and elegant bathroom with washer/dryer outlets

- Located on the ground floor – easy access for children and strollers

- Concrete building, concrete floors and ceilings, insulated

- 2 parking spaces

- Heating - Air conditioning, mini-split system, very economical on heating

- New dishwasher, Option: appliances

- Blinds, rods and curtains, intercom, all lights are LED with dimmers

- Large front balcony

- Available: Immediately 2026

- Close to: Highway 40, REM, Future Pierrefonds Aquatic Centre (September 2026), Library, Community Centre, Sportplex Arena, Soccer Fields, Bike Paths, Rivière des Prairies, Shopping Centres + Fairview, Cégep – Gérald Godin

* Contact Mr. Robert at (5 1 4) 8 2 9 – 2 2 3 7

Address:

16594 Terrasse Richelieu, Ground Floor

Sainte-Geneviève / Pierrefonds, Montreal, QC

Included:

- 2 outdoor parking spaces

- Mini-split air conditioner - Heating/Air Conditioning - Very economical heating

- New dishwasher, OPTION: Appliances

- Stores, curtain rods and blinds

- Intercom

- Concrete floors and ceilings

- New windows and patio doors

- All lights are LED with dimmers

Nearby:

- Near Highway 40 – Very fast, convenient, and practical

- REM – Deux Montagnes and L’Anse à L’Orme branches

- Bus: St. Charles Blvd. and Pierrefonds Blvd.

- Pierrefonds Aquatic Centre – Opening in 2026

- Municipal Library and Community Centre

- Sportplexe Arena – Skating/Hockey – 4 ice rinks, etc.

- Soccer fields

- Bike paths

- Near the Rivière des Prairies

- Shopping centers + FAIRVIEW

- CÉGEP – Gérald Godin

REQUIREMENTS:

- NO SMOKING, NO: Cannabis, cigars, shisha, or vaping (in the apartment, common areas, balconies, and building grounds)

- NO PETS

- ELECTRIC CARS NOT ACCEPTED (if a charging station is needed on-site)

- Credit Check + Rental History and T/L + References + 2 Forms of ID

- Must have and present proof of apartment insurance upon signing the lease and renewing it annually

- Building regulations must be signed and respected.

CONTACT: MR. ROBERT

Tel.: (5 1 4) 8 2 9 – 2 2 3 7